Information générale

1. Quel est le prix à gagner?

   Nous faisons tirer quinze pièces d’or d’une once chacune, pour une valeur totale de plus de 100 000 $. Quinze personnes gagnantes recevront chacune une pièce d’or.

   Limite : Maximum de 1 prix par personne.

2. Comment puis-je participer au tirage au sort?

   Ouvrez l’application Wealthsimple, allez au bas de la page d’accueil et faites tourner la pièce d’or une fois par jour du 2 au 28 février 2026. Plus vous faites tourner la pièce, plus vous obtenez de participations et plus vous augmentez vos chances de gagner!

3. Combien de fois puis-je faire tourner la pièce?

   Vous pouvez faire tourner la pièce une fois par jour durant la période promotionnelle allant du 2 au 28 février 2026.

4. Y a-t-il une heure limite pour faire tourner la pièce chaque jour?

   Oui, vous devez faire tourner la pièce avant 23 h 59 HE chaque jour. Votre tour expire à minuit et ne peut pas être utilisé un autre jour.

5. Comment la valeur des prix en or est-elle calculée?

   La valeur de l’or, calculée en date du 30 janvier 2026, est de 6 670 $ l’once. En raison des fluctuations du marché, la valeur marchande réelle des pièces d’or de 1 oz pourrait augmenter ou diminuer au fil du temps. Les personnes gagnantes n’ont pas droit à la différence, le cas échéant, entre la valeur marchande indiquée et la valeur réelle des prix au moment de leur attribution.

6. Quel est l’échéancier de ce tirage au sort?

   2 février 2026 (14 h 00 HE) : Commencez à accumuler les participations!

   28 février 2026 (23 h 59 HE) : Date limite pour faire tourner la pièce et obtenir des participations.

   13 mars 2026 : Tirage des personnes gagnantes.

7. Qui peut participer?

   Ce concours est ouvert à la clientèle nouvelle et actuelle de Wealthsimple. Vous devez également avoir votre résidence légale au Canada et avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire. Le personnel, les représentants et les filiales de Wealthsimple, les fournisseurs indépendants engagés pour faire la promotion du concours et les membres de leur famille immédiate ne sont pas admissibles.

8. Je réside au Québec. Puis-je participer au tirage au sort?

   Oui, vous êtes admissibles si vous résidez au Québec.

9. Combien de participations vais-je obtenir en faisant tourner la pièce?

   Vous obtiendrez 100 participations au tirage la première fois que vous faites tourner la pièce. Les fois subséquentes généreront un nombre aléatoire de participations allant entre 10 et 100 000. N’oubliez pas que vous n’obtenez de participations que lors de votre premier tour par jour durant la période du concours, chaque jour se terminant à 23 h 59 m 59 s (HE).

10. Comment puis-je confirmer mes participations?

    Pour suivre le nombre de participations que vous avez obtenues en faisant tourner la pièce, ouvrez l’application Wealthsimple, touchez le 🎁 dans le coin supérieur droit et cliquez sur la carte Faites tourner la pièce. Notez que vos participations peuvent prendre jusqu'à 72 heures pour s’afficher dans l’application.  

11. Comment vais-je réclamer mon prix si je gagne?

    Les personnes gagnantes seront sélectionnées au hasard le 13 mars. Si vous gagnez, nous vous contacterons par courriel dans les trois jours ouvrables. Pour réclamer officiellement votre prix, vous devrez répondre correctement à une question d’habileté mathématique et signer un formulaire de renonciation dans les deux jours suivant notre avis. Vous devrez aussi ouvrir un compte Wealthsimple Placements autonomes non enregistré, si vous n'en avez pas déjà un.

12. Que se passe-t-il si je gagne, mais que je ne veux pas l’or?

    Les pièces d’or de 1 oz doivent être acceptées telles qu’elles vous sont attribuées, sans possibilité de substitution.

13. Quelles sont les implications fiscales si je gagne?

    Vous demeurez responsable de toute obligation fiscale et vous serez aussi responsable des coûts ou dépenses liés à votre prix (comme les frais d’assurance ou de stockage et les gains en capital).

14. Faut-il payer pour participer?

    Non. Il n’y a aucun coût ni achat requis pour participer. Les personnes gagnantes devront détenir ou ouvrir un compte pour réclamer leur prix. Il n’y a pas de frais liés à la création d'un compte Wealthsimple.

 

Modalités et Conditions

Concours « Visez l’or dans notre appli » de Wealthsimple (le « concours »)

Le concours est commandité par Wealthsimple Investments Inc. et ses entités affiliées (« Wealthsimple »).

Règlement officiel

RÈGLEMENT DU CONCOURS

AUCUN ACHAT REQUIS

LE CONCOURS SE DÉROULE UNIQUEMENT AU CANADA ET DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉ ET ÉVALUÉ CONFORMÉMENT AUX LOIS CANADIENNES APPLICABLES. NUL EN TOUT OU EN PARTIE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. LA PARTICIPATION AU CONCOURS CONSTITUE L’ACCEPTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT (LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »).

PÉRIODE DU CONCOURS : La période du concours débute le 2 février 2026 à 14 h 00, heure de l’Est (« HE ») et se termine le 28 février 2026 à 23 h 59, HE (la « période du concours »), après quoi le concours est fermé, et aucune autre participation n’est acceptée.

ADMISSIBILITÉ : Pour participer et être admissible à recevoir un prix, une personne doit remplir les conditions suivantes :

• être une personne cliente de Wealthsimple (nouvelle ou existante), dans la mesure où un compte est exigé pour participer au concours ou réclamer un prix, et avoir tous ses comptes Wealthsimple en règle au moment de sa participation et/ou au moment de l’attribution du prix;
• avoir sa résidence légale au Canada au moment de sa participation et au moment de l’attribution du prix;
• avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de la participation;
• répondre aux exigences de participation ci-dessous

(chaque personne étant une « personne participante »).

Les membres du personnel, de la direction et du conseil d’administration de Wealthsimple et de ses partenaires et personnes avec qui elle a des liens, de leurs agences de publicité et de promotion respectives, de leurs sociétés affiliées et des personnes avec qui elles ont un lien et les fournisseurs indépendants engagés par Wealthsimple pour faire la promotion du concours, de même que les membres de leur famille immédiate ou les personnes qui partagent un domicile avec eux ne peuvent pas participer au concours. Pour les besoins du règlement du concours, l’expression « famille immédiate » comprend le conjoint ou la conjointe, les personnes à charge aux fins de l’impôt fédéral sur le revenu, les beaux-parents par alliance ou second mariage, les parents biologiques, adoptifs ou de famille d’accueil, les frères et sœurs ou les enfants de la personne concernée (membre du personnel, mandataire, représentant ou représentante), ainsi que toute autre personne avec qui elle partage un domicile.

Wealthsimple peut exiger à tout moment une preuve d’identité ou d’admissibilité auprès des personnes qui veulent participer au concours. Toute personne qui refuse de fournir une telle preuve peut être disqualifiée. Tous les renseignements personnels et autres que Wealthsimple demande ou qui lui sont fournis aux fins du concours doivent être véridiques, complets, exacts et aucunement trompeurs. Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier une personne participante qui fournit en tout temps des renseignements personnels mensongers, incomplets, inexacts ou trompeurs.

COMMENT PARTICIPER : Aucun achat requis. Pour participer, les personnes participantes admissibles doivent ouvrir une session sur l’application Wealthsimple et faire tourner la pièce d’or affichée au bas de l’écran pendant la période du concours. Chaque tour donne droit à des participations comme suit : 

Premier tour – Le premier tour que fait chaque personne participante pendant la période du concours donne droit à cent (100) participations. 

Tours suivants – Après le premier tour, chaque tour quotidien donne droit à un nombre déterminé de participations selon qu’il soit assigné à l’échelon ordinaire ou à l’échelon supérieur.

Chaque tour donne droit à un nombre de participations entre 1 et 202. Les tours donnant droit à un nombre de participations entre 1 et 200 correspondent à l’échelon ordinaire (environ 99 % des tours pour un jour donné). Les tours donnant droit à 201 ou 202 participations correspondent à l’échelon supérieur (environ 1 % des tours pour un jour donné).

Le nombre de participations est fondé sur l’échelon correspondant au tour : 

• Échelon ordinaire – Les tours assignés à l’échelon ordinaire donnent droit à un nombre de participations attribué par tranches de dix (10). Ce nombre se situe entre dix (10) et deux cents (200), ce qui donne vingt tranches (totalisant 10 participations, 20 participations, 30 participations et ainsi de suite jusqu’à 200 participations). Chaque tranche est assortie d’une probabilité équivalente et représente environ 5 % du nombre total de tours pour l’échelon ordinaire.
• Échelon supérieur – Les tours assignés à l’échelon supérieur donnent droit à un nombre de participations attribué par tranches de dix (10). Ce nombre se situe entre dix mille (10 000) et cent mille (100 000) ce qui donne dix tranches (totalisant 10 000 participations, 20 000 participations, 30 000 participations et ainsi de suite jusqu’à 100 000 participations). Chaque tranche est assortie d’une probabilité équivalente et représente environ 10 % du nombre total de tours pour l’échelon supérieur. Compte tenu de ce qui précède, la probabilité que l’une des tranches ci-dessus soit assignée à un tour est de 4,95 % pour l’échelon ordinaire et de 0,1 % pour l’échelon supérieur.

Limite d’un (1) tour par jour (chaque jour se terminant à 23 h 59 min 59 s, HE) pendant la période du concours par personne participante, pour un maximum de vingt-sept (27) tours pour l’ensemble de la période du concours par personne participante. Une même personne participante peut accumuler plusieurs participations pendant la période du concours en fonction du nombre de participations qu’elle obtient à chaque tour quotidien.

PRIX : 

Il y a quinze (15) prix à gagner au Canada, chacun consistant en une pièce d’or d’une (1) once de marque Wealthsimple (chacun étant un « prix ») La valeur au détail approximative d’un prix est d’environ 6 670 $ CAD au 30 janvier 2026. 

La valeur au détail approximative du prix est calculée en fonction du prix de l’or coté au 30 janvier 2026, à raison de 6 670 $ CAD par once. En raison des fluctuations du marché, la valeur marchande du prix peut augmenter ou diminuer au fil du temps. La personne gagnante n’a pas droit à la différence, le cas échéant, entre la valeur marchande déclarée et la valeur marchande réelle du prix au moment où il est attribué.

Le prix est non échangeable, non transférable et non remboursable. Il n’a aucune valeur d’échange en espèces et doit être accepté tel qu’il est attribué, sans possibilité de substitution. Wealthsimple se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion, de modifier le prix ou de le remplacer par un autre de valeur égale ou supérieure. La personne gagnante est la seule responsable des coûts ou frais associés à son prix, dont les frais d’assurance ou de stockage et les gains en capital.

TIRAGE AU SORT : Quinze (15) participations seront sélectionnées par tirage au sort parmi les participations admissibles reçues pendant la période du concours, le ou vers le 13 mars 2026 vers 12 h, HE à Toronto, en Ontario (la « date du tirage »). Les prix seront distribués dans les [dix (10)] jours ouvrables suivant l’identification de la ou des personnes gagnantes.

Pour avoir droit à leur prix, la ou les personnes participantes qui auront répondu aux critères d’admissibilité au concours (chacune étant une « personne gagnante ») devront être titulaires d’un compte non enregistré Placements autonomes de Wealthsimple. Si, au moment de la notification de prix, une personne gagnante n’a pas de compte non enregistré Placements autonomes de Wealthsimple, elle doit en ouvrir un dans le délai prescrit pour recevoir le prix. Il n’y a pas de frais associés à l’ouverture d’un compte Wealthsimple.

Les personnes gagnantes recevront les prix par l’intermédiaire d’un partenaire d’expédition sécurisée et assurée dix (10) jours après avoir rempli et retourné le formulaire de déclaration et de renonciation à Wealthsimple, à condition d’avoir satisfait à toutes les exigences du présent concours. Les personnes gagnantes des prix ne pourront recevoir ces derniers qu’à l’adresse résidentielle indiquée dans leur profil Wealthsimple. Les personnes gagnantes doivent être disponibles au moment de la livraison (ou, si elles ne sont pas présentes, au moment de la récupération) pour signer le bon de livraison du prix et présenter une pièce d’identité valide. Si une personne gagnante ne prend pas possession de son prix auprès du partenaire d’expédition dans un délai de deux (2) jours, elle peut être disqualifiée, et Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suivre les dispositions et procédures ci-dessus relatives à la sélection d’une personne gagnante potentielle et à la communication avec celle-ci jusqu’à ce qu’elle puisse choisir une personne gagnante admissible ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles, selon la première des deux éventualités.

CHANCES : Les chances pour une personne participante d’être sélectionnée comme personne gagnante potentielle dépendent du nombre de participations admissibles que reçoit Wealthsimple pendant la période du concours. Maximum d’un (1) prix par personne participante.

NOTIFICATION DE PRIX : Dans les trois (3) jours ouvrables suivant une date de tirage, Wealthsimple déploiera des efforts raisonnables pour communiquer avec la ou les personnes gagnantes potentielles du concours à l’adresse courriel ou au numéro de téléphone associé à leur compte Wealthsimple (une « notification de prix »). La notification de prix pourrait aussi être effectuée au moyen d’une notification dans l’appli sur la page du concours. Toute personne participante sélectionnée doit accuser réception de la notification de prix et suivre toutes les étapes qui y sont décrites, y compris remplir un formulaire de déclaration et de renonciation. Si une personne gagnante potentielle reste impossible à joindre au plus tard 23 h 59 min 59 s, HE deux (2) jours après la notification de prix ou si sa notification de prix est retournée avec la mention « non distribuable » ou si elle ne répond pas aux critères d’admissibilité ou de concours, elle peut être disqualifiée, et Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suivre les dispositions et procédures ci-dessus relatives à la sélection d’une personne gagnante et à la communication avec celle-ci, en y appliquant les modifications nécessaires, jusqu’à ce qu’elle puisse choisir une personne gagnante admissible ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles, selon la première des deux éventualités. Wealthsimple se dégage de toute responsabilité si, pour quelque raison que ce soit, une personne participante sélectionnée ne reçoit pas de notification ou que Wealthsimple ne reçoit pas de réponse de sa part.

Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec une personne participante qui souhaite recevoir le règlement du concours par courrier ou avec toute personne désirant obtenir le nom de la ou des personnes gagnantes, auquel cas une enveloppe-réponse affranchie est exigée. Toute demande en ce sens doit être adressée à la responsable de la conformité de Wealthsimple, au 400-80, avenue Spadina, Toronto (Ontario) M5V 2J4.

QUESTION D’HABILETÉ : Avant d’être déclaré personne gagnante, la personne gagnante potentielle doit répondre correctement, sans aide mécanique ou autre et en temps limité, à une question d’habileté mathématique indiquée dans le formulaire de renonciation et de déclaration de la personne gagnante, se conformer au règlement du concours et, sur demande, signer et retourner le formulaire de renonciation à Wealthsimple dans les délais prévus à cet effet.

RENONCIATION : En participant au concours, la personne participante dégage Wealthsimple et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, entités liées et associées, ainsi que leurs membres du personnel, du conseil d’administration ou de la direction, fournisseurs, mandataires et commanditaires (les « renonciataires ») de toute responsabilité en cas de blessures, de pertes ou de dommages de quelque nature que ce soit qu’elle subit ou que subit toute autre personne, y compris les blessures corporelles, les décès ou les dommages matériels découlant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou du mauvais usage d’un prix, de la participation au concours, de toute violation du règlement du concours ou de toute autre activité liée au prix. La personne participante accepte d’indemniser pleinement Wealthsimple et les renonciataires à l’égard de toute réclamation de tiers concernant le concours, et ce, de façon non limitative.

Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour les participations, notifications, réponses ou renonciations qui sont perdues, retardées, illisibles, inintelligibles, falsifiées, endommagées, mal acheminées ou incomplètes, ou en cas de dysfonctionnement technique ou touchant un ordinateur, Internet, un logiciel, un système téléphonique ou du matériel informatique, y compris, sans s’y limiter, toute défaillance pouvant entraver ou empêcher la transmission d’une participation. De plus, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur ou d’inexactitude des renseignements, qu’elles soient attribuables aux utilisateurs et utilisatrices du site Web, à l’équipement ou à la programmation associés au concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci ou à toute erreur technique ou humaine survenue dans le cadre de l’administration du concours. En outre, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard dans le fonctionnement ou la transmission, de défaillance des lignes de communication, de vol, de destruction ou de consultation ou modification non autorisée relativement aux participations. Par ailleurs, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour les problèmes, défaillances ou dysfonctionnements techniques d’un réseau ou d’une ligne téléphonique, d’un système informatique en ligne, d’un serveur, d’un fournisseur, de matériel informatique, d’un logiciel, du courriel, d’un lecteur, d’une application ou d’un navigateur attribuable à des problèmes techniques ou de congestion sur Internet, sur un site Web ou une application, à une combinaison de ces facteurs ou pour toute autre raison. Aussi, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour toute blessure ou tout dommage que subirait la personne participante ou un ordinateur et qui découlerait de la participation au concours ou du téléchargement de matériel dans le cadre du concours. La personne participante assume toute responsabilité pour des blessures découlant réellement ou présumément de sa participation au concours, ou de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la non-réception d’un prix. Wealthsimple n’assume aucune responsabilité dans l’éventualité où le concours ne peut se dérouler comme prévu, pour quelque raison que ce soit, y compris pour raisons indépendantes de sa volonté, comme une infection par un virus informatique, des bogues, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou tout incident qui compromet l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement ou fonctionnement du concours, de ses sites Web et de ses applications. De plus, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour les participations qui ne sont pas conformes au règlement du concours. En outre, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour toute défaillance du site Web ou de l’application de Wealthsimple qui surviendrait pendant la période du concours, y compris les problèmes ou les défaillances techniques d’un système informatique en ligne, d’un serveur, de matériel informatique ou d’un logiciel, de la non-réception d’un courriel, d’une notification ou d’une participation en raison de problèmes techniques ou de la congestion sur Internet, sur un site Web ou sur une application ou toute combinaison de ces facteurs.

Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours, en tout ou en partie, ainsi que de modifier, d’amender ou de suspendre le concours ou son règlement de quelque façon ou pour quelque raison que ce soit, en tout temps et sans préavis.

PUBLICITÉ : Sauf si la loi l’interdit, toute personne gagnante qui accepte un prix reconnaît que Wealthsimple peut utiliser son nom, son image, sa photo, son vidéo, sa ville de résidence, ses renseignements biographiques, les renseignements sur le prix et des déclarations concernant ce concours à des fins publicitaires, et ce, sans lui verser de rémunération, lui donner de notification ou lui demander de permission.

FALSIFICATION : Toutes les participations peuvent faire l’objet d’une vérification. En participant au concours, la personne participante accepte d’être liée par le règlement du concours. La personne participante accepte également d’être liée par les décisions de Wealthsimple, qui seront définitives et exécutoires à tous égards. Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne participante qui s’est révélée avoir :

1. enfreint le règlement du concours;
2. altéré ou tenté d’altérer le processus de participation au concours ou le déroulement du concours, le fonctionnement du site Web ou de l’application du concours ou de tout site ou toute application promotionnels connexes;
3. utilisé une méthode de participation au concours automatisée, robotisée ou reposant sur un script, une macro ou tout autre programme;
4. agi de façon déloyale ou perturbatrice ou dans l’intention d’agacer, de maltraiter, de menacer ou de harceler une autre personne.

MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU L’APPLICATION DU CONCOURS OU DE COMPROMETTRE DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, WEALTHSIMPLE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION ET DOMMAGES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES POURSUITES CRIMINELLES.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : Toute propriété intellectuelle, y compris, sans s’y limiter, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les dessins, les dessins, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les illustrations, les slogans et les représentations utilisés dans le cadre du concours appartiennent à Wealthsimple ou à ses sociétés affiliées. Tous les droits sont réservés. Il est strictement interdit de reproduire ou d’utiliser le matériel protégé par le droit d’auteur ou de propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire.

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS : En participant au concours, la personne participante comprend et accepte que Wealthsimple collecte, utilise et communique ses renseignements personnels, mais uniquement aux fins d’administration du concours et conformément à la Politique de protection des renseignements personnels applicable à son compte Wealthsimple. La Politique de protection des renseignements personnels de Wealthsimple est accessible ici.

De plus, en participant au concours, les personnes participantes consentent expressément à ce que Wealthsimple collecte et utilise leurs renseignements personnels, y compris leur adresse courriel et, s’il y a lieu, leurs réponses au sondage, dans le but de mieux comprendre leurs champs d’intérêt et leurs préférences, et leur envoie des messages électroniques commerciaux (y compris des courriels, des messages texte et d’autres communications) à des fins de marketing et de promotion et pour leur proposer ses produits, des services ou des événements et ceux des ses sociétés affiliées. Il est entendu que cette collecte et cette utilisation des renseignements personnels des personnes participantes a pour but d’atteindre l’objectif général du concours, qui est de permettre à Wealthsimple de mieux comprendre sa clientèle et ses préférences. Les personnes participantes peuvent retirer leur consentement aux communications de marketing à tout moment. Pour ce faire, elles peuvent suivre les instructions de désabonnement qui figurent dans chaque message électronique commercial ou communiquer avec Wealthsimple. Ce consentement aux communications de marketing est distinct du consentement nécessaire à l’administration du concours et n’est pas obligatoire à la participation au concours. 

Pour toute question concernant la Politique de protection des renseignements personnels de Wealthsimple ou le traitement de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec le responsable de la confidentialité de Wealthsimple, au 400-80, avenue Spadina, Toronto (Ontario) M5V 2J4.

INTERPRÉTATION : Le concours est nul là où la loi l’interdit et est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Le règlement du concours peut être modifié sans préavis aux fins de conformité avec les lois fédérales, provinciales et municipales applicables ou la politique de toute autre entité ayant compétence sur Wealthsimple. Toutes les questions relatives à l’interprétation, à la validité et au caractère exécutoire du règlement du concours ou aux droits et obligations entre la personne participante et Wealthsimple dans le cadre du concours seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario, y compris les dispositions procédurales, sans donner effet à un choix de droit ou à des règles ou dispositions en matière de conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois d’un autre territoire. Tous les montants mentionnés dans le règlement du concours sont indiqués en dollars canadiens. 

L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition, en tout ou en partie, du règlement du concours n’affectera pas la validité ou l’applicabilité du reste du règlement, et ce dernier sera interprété comme si la disposition en question n’était pas incluse.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions du règlement du concours et toute autre déclaration contenue dans le matériel du concours, y compris, mais sans s’y limiter, le formulaire de participation ou la publicité au point de vente, à la télévision, dans la presse écrite ou en ligne, ou entre les versions anglaise et française du règlement du concours, la version anglaise des dispositions du règlement du concours prévaudra, régira et aura préséance.